Does anyone know if such a thing exists??? Is there a scan gun that is capable of capturing a picture of the scanned price tag??? Thanks

Motorola has a all in one scan/device with imager http://symbol.com/products/bar-code-scanner/general/handheld-scanners

Metrologic instruments, Blackwood New Jersey has exactly what you need. :D